|
|
 Translation Service
About SoluTec
SoluTec has been a leading Japanese translation company for over 10 years,
providing high-quality services to our customers' complete satisfaction.
(Our senior translators have spent a significant number of years in countries
such as Australia and the United Kingdom, working in their relevant fields
together with the natives. SoluTec is not only bilingual but also bi-cultural,
guaranteeing pleasant, international business experiences for you!)
Our Translation Service
We are different from many other translation services in a sense that our
team of translators all have expertise in their relevant fields, enabling
SoluTec to deliver reliable translation of even very technical documents.
Our translators will be able to have a true understanding of your documents,
based on their deep knowledge in the relevant fields. Our services, including
the online translation service, are swift, utilising a network of translators
based abroad, allowing us to work on your documents overnight. This means
that we will be able to give you a finished product in a day or so, if
the original was A4 several pages, for instance. We also ensure that translated
documents can be read naturally by native readers, particularly the Japanese,
as all our translators, editors and proofreaders possess excellent writing
skills in their native languages. We are confident that we can provide
for the best service you require for your overseas-related businesses.
We offer both English to Japanese & Japanese to English translation,
as well as translation between other languages.
Languages
English, Japanese, Chinese, and others as required. We offer particularly
high quality English to Japanese, Japanese to English translation products,
using only highly-skilled, reliable translators. All of our team members
have demonstrated reading and writing skills both in English and Japanese,
as well as international experiences that allow them to read between the
lines, which is often required to produce natural translation.
Subjects
SoluTec offers translation services in almost all subjects. Our strong
fields include; Technology, Law, Finance, Architecture, Aviation, Environment,
Media, etc. We will find the best translator for each subject, who has
a deep understanding of the relevant subject and therefore will be able
to provide for precise, sophisticated translation.
Formats
Word, Excel, Power Point, PDF, and various others as required.
Past Examples
Our past examples include;
Manuals for computer systems
Manuals for computer systems
Operation manuals for mechanical devices
Legal contracts and other types of legal documents
Patent-related documents
Patent-related documents
Government-related websites
Meeting proceedings on architectural topics
Administrative documents required for opening and managing business in
the US
Power point materials for presentations
Defense-related technical documents
Company and university introductions
News articles
Leaflets
Press releases
Confidentiality
We guarantee complete confidentiality of your documents and all related
information. We have in the past dealt with highly confidential materials
such as arms and cutting-edge technology, and have ensured 100% confidentiality.
We can provide for Non-Disclosure Agreement should you wish.
Interpretation
SoluTec also offers interpretation services, although this will be subject
to staff availability and various other conditions such as a required location.
Our interpreter team can provide for sophisticated Japanese to English,
English to Japanese interpretation, both spontaneous and consecutive. Please
ask for availability.
In order to cater for your needs to be cost-effective, SoluTec reuses the
past translation results for TRADOS-based projects we dealt with in the
past. This enables us to be cost- and time-effective.
iSoluTec is also able to present translated documents in various forms
according to your requirements. From draft formats for internal use to
business-critical formats for external use, we will cater for your needs,
allowing you to be cost-effective. j
Online Marketing Service
We can also help you achieving higher goals by improving your websites;
Our technical team offers a professional service that will bring your websites
high up in the search results in your preferred fields, by inserting critical
keywords based on detailed research. This will enable your business to
be advertised more effectively, bringing out much improved business result. |
|
|
|
